20110915_レコメン＠KBS

本來想要翻譯後面的粉紅話題，

但我看著自己昨天晚上的 real time plurk 內容發現

橫山裕怎麼每週都一直在撿東西(?)讓我不由得有一點害羞(?)

所以來個好心網友補充的，

昨天晚上沒聽到的京都放送 free talk 時間！

這次依舊是積極先生與玻璃心先生的日常對話呢！

讓我們一起來期待

「MC時間邊喝果汁邊吃小點心進行著的演唱會吧！」

20110915 レコメン

  

★    野球時間的京都放送OPENING

橫：跟你說喔，我最近開始上健身房了喔！

村：欸！！！！！！！ ←他震驚的非常真誠。

橫：很厲害吧！

橫：其實也才第二天而已啦。 ← SUBARU也有在日記幫他宣傳XD

村：這是一件好事啊！

橫：但真的好累啊！

村：可是這樣很好啊！怎麼會想到要開始？

橫：最近因為都沒在打一直都很喜歡的籃球，身體就開始變形了～

橫：所以就開始去健身房。真的好累啊！！啊，我選的是游泳。

村：哪方面很累？時間還是運動量？

橫：我給自己訂的規定是要持續游15分鐘以上～中間不能休息！

橫：游泳會用到全身的肌肉真的好累啊！

村：自己給自己定的規則啊？！

村：不過， 持續運動十幾分鐘沒有休息是真的會很累呀！

橫：很多身材看起來很好的人好像都有在游泳耶！

村：對啊！很多游泳選手啊、演員啊都是因為游泳而有漂亮的體型。

橫：游泳真的會讓肌肉變的ムキムキ非常發達呢！

橫：就像是健君。V6的三宅健君。從以前就有在游泳所以身材看起來非常好。

橫：還有MASSU也是！←小可愛登場！要特別寫出來！

村：真的，他們身材都很好。

橫：可我就一點進展都沒有耶！

村：也才第二天啊～持續下去就好啦！

橫：今天是進錄音間錄專輯，所以還算有時間去游泳。

橫：但明天開始有好多拍攝工作，我沒有信心找得到時間去運動。

橫：如果一天沒做，之後會不會就無法持續下去呢？（低落）

橫：那你都做什麼運動呢？

村：我的話就是踢足球。

橫：是不是還有做肌肉訓練？

村：偶爾啦～因為覺得一個人去做這種事情很麻煩。

橫：不過你是做喜歡的事情就不會覺得累的人對不對！

村：恩，這是真的。足球的話我有堅持一個禮拜起碼要踢一次。

☆卡拉OK

橫：說到這，我前陣子跟MARU跑去卡拉OK唱歌。
橫：MARU他點了YPS，剛好有我們拍的PV可以看～

橫：我看著PV裡的自己發現：

橫：「啊！（那時候的）我好瘦好帥啊！」

橫：「我到底為什麼變這麼胖啊？！アカンっと思って！！」

橫：從那天起，我本來想說來努力三個月吧！
橫：但結果，只堅持了三天。

橫：而且看著那個PV發現～我們團裡有體重困擾的、大概就是我跟丸山還有大倉吧！
橫：其他人都好瘦喔！

橫：最近大倉因為接到安安這個工作整個人都變不一樣了～維持在一個很好的狀態。

橫：很傷心的事實就是，只剩下我跟MARU兩個人（是胖子）了啊！

村：我偶爾也是會變胖的啦。

橫：原本就有肌肉的人，就算稍微變胖看起來體型也還好。

橫：我已經三十歲了！想到年紀就覺得這樣下去真的不行，不能讓自己變胖。

村：能夠意識到這個問題這樣很不錯耶！

橫：但是啊 …

村：你這是怎樣啊！這個「但是」不行啊！

☆演唱會變同樂會？！

橫：演唱會就要到了耶！怎麼說也是要身材好穿衣服才好看吧！

村：對啊～演唱會上有很多不得不展現身材的環節哩！

橫：胖子到底有什麼不好？難道沒有人喜歡胖子嗎？
橫：我們來辦一個「募集喜歡看胖子的放」的演唱會吧！

橫：大家都喜歡胖子一定會對我們的身材非常寬容！

村：哈哈哈哈哈哈、這什麼演唱會啊！也太歡樂～

橫：MC時間就大家一邊喝果汁一邊吃小點心的進行吧！

↑我參加我參加我參加！

☆胖胖瘦瘦的J家藝人們

橫：我跟MARU都是只要一胖就會被看出來的TYPE。

村：最近有（胖）嗎？

橫：最近那傢伙因為在拍戲，所以有維持住。

橫：但是～只要拍完戲不要多久，大概兩個禮拜，絕對馬上胖回來！

橫：因為只要一殺青就馬上酒啊、食物啊！拼命大吃！

村：所以還是持續地有工作比較好吧！

村：我的話倒是沒有什麼禁忌耶！吃也照吃、酒也照喝。

橫：為什麼J家盡是些瘦子啊！吃再多也不會胖真討厭！

村：對呀，像是すばる～

橫：錦戶亮也是！明明就一直大吃啊他！

橫：我們（橫丸倉）只要前一天晚上稍微吃多了一點，隔天就是一臉「我吃太多了喔！」的腫臉！

村：那你就持續地游泳吧！

橫：可是很累啊！ （再度低落）

村：明明就是你自己下定決心的耶！

村：那不然你去跑步？

橫：我才不要咧！那個更累！對膝蓋很傷！

村：游泳完身體也是累的呀！

橫：真的，我每次游完泳都會全身無法動彈！← 真的老了！XD

☆タッキになりたい！！

橫：像是TAKKI的身型就好漂亮！能像他那樣就好了～真的好好看！

橫：「我想要變成TAKKI！！」（吶喊）

村：「你無法變成TAKKI！！」（即答）

村：人家他一直都有在練身體的好不好！

全放送室大狂笑。

☆看起來跟電視上不一樣哦～

橫：雖然我在電視上看起來就是個白白胖胖的形象～

橫：但是大家看到平常的我都會說「啊！實際上看起來很瘦嘛！」

村：這是事實啊！ ← 善良的小雛！

橫：每次聽到人家這樣跟我說，我就會很開心想

橫：「啊哈！原來我是瘦的！」

橫：然後想要減重的意識就會放鬆了！

☆足球最討厭了！

村：來跟我們一起踢足球呀！

橫：我討厭足球啦！規則什麼的我都不懂。

橫：但我如果去踢一定會贏！

這一段日常對話真是精彩！

積極與消極的對比真可愛～


而且大倉小豬跟增田小豬都有正面的形象登場 ←溺愛模式啟動

我的減重仲間橫山裕，也是有好多煩惱呢！
無法控制的食慾、無法堅持運動下去的軟弱意志力、吃多少都誠實顯現在身體上等等。

我真安心！