関ジャニ通信_120527

村上信五の週刊！関ジャニ通信
120527
Guest 大倉忠義


慶祝～我的雛倉好朋友界的味方月光小姐明天開始在職場上恢復自由身 ♥
所以我速速寫完這一篇←不過，除了我們，真的會有人期待通信的翻譯嗎？！
在此也希望每一位エイタ都工作順利 ♥

我很失禮地邊聽邊想，最近這個廣播是被雛安倉三個好朋友包下來了嗎？
但後來才想到明明錦戶釀也很常來但我完全忘了他 XD 



★ 開場是夏天的話題←上一次雛倉通信不是還在春天嘛？
村上：眼看著五月就要結束了，今年就過了快一半
大倉：真的，半年過去了。
村上：一年啊，說起來也不過就是一瞬間。嘛嘛～再一下下，就是夏天囉！
大倉：很期待夏天的來臨呢！
村上：夏天有很多讓人期待的地方呢～
大倉：你有什麼想要做的嗎？
村上：嘛～果然還是會想去一下海邊。在海邊稍微享受一下悠游的時光～
大倉：真的會很想這樣享受一下耶！
村上：你最近都在忙著拍戲，很辛苦吧。←不要寵壞他！！讓他辛苦點是好事！！XD
大倉：現在是有一點啦，不過再過一陣子就會結束囉。
村上：看吧，雖然很想要放鬆一下，但在工作與工作之間，根本也沒有出遠門的時間哩。
大倉：對啊。
村上：而且出門度假的時候啊，怎麼說呢，總是希望可以有不用理會手機的時間。
大倉：嗯，很重要喔。
村上：希望能稍微享受一下悠閒的時間。
大倉：總覺得帶著手機就有一種被束縛的感覺，明明就是難得的休閒時間啊！
還可能會收到關於明天工作的mail來打擾。
村上：對～然後就會掛念著明天幾點要開始工作．．．
大倉：然後想著那今天幾點就該去睡覺以免爬不起來．．．
村上：真不想要這樣子的假日啊，這樣的情緒跟本就不是夏夜該有的美麗心情！
夏天的氣氛多好啊～
大倉：夏夜就該有開心的心情啊。
村上：說起來冬夜就是很冷的感覺，跟夏天不一樣。
夏夜一直都可以感受到還有太陽的溫度，暖暖的。
大倉：對啊。還有，到大自然玩耍的時候，就會早早睡覺。早睡早起這樣地過～
村上：也不想去管時間，就這樣過一天，不只一天，兩天好了。
啊～或者來個三四天好了啦！
大倉：好貪心啊～
村上：是有一點啦。但其實也沒有想要做些什麼特別的，只是想要輕鬆地過而已。
大倉：對啊，就只想要好好放鬆。
村上：你懂吧！雖然我們現在能有這麼多工作是很幸福的，但也真的很久沒有團員們大家一起好好休息一下耶。
大倉：真的都沒機會。
村上：說起來，（上一次全員集合休息去）都是好幾年前的事了呢。
大倉：往年只要是夏天我們就會一起很忙，在工作中就會稍微有一段，像是暑假的時間。
村上：之前都是夏天巡迴，然後出道前的夏天是都在大阪松竹座演舞台劇。團員們就會挑一天，大家一起去烤肉。說起來真的耶，出道以後就一直都有夏天巡迴耶。
（突然陷入回憶中XD）
大倉：嘛～雖然很忙但還是會覺得夏天就該去玩耍一下。
村上：對啊對啊。就覺得如果能擠出時間來去玩那就太好了，就會努力一下。
☆
村上：下個月13號新單曲要發行了，然後，再兩個月我們的電影就要上映了。
大倉：啊～好快喔。
村上：エイトレンジャー的電影就會呈現在大家眼前。
大倉：真的耶，總覺得也才剛拍完怎麼就要上映了。
村上：啊，還有大後天maru的舞台劇BOB就要結束了。
大倉：真的耶。
村上：我們在這個廣播是不是已經講過好幾次這個舞台劇了啊？
大倉：好像是耶，一直都在提BOB。
村上：真的一直提耶，從很早以前就開始。
大倉：都過兩三個月了。
村上：對啊，一直在宣傳，一直講，阿終於要結束啦！
兩人大笑，然後進歌曲～愛でした

☆信五的打嗝事件XD
村上：（嗝）接下來想做什麼呢？
大倉：等等等等～你剛剛那個打嗝是什麼？
村上：我最近不知道為什麼很容易打嗝。
大倉：而且都很大方毫不遮掩耶。
村上：哪有，我自己也很討厭這樣的。
大倉：所以是控制不住嗎？是因為已經三十歲的關係嘛？←嘖！
村上：應該不是這樣吧！跟年齡沒關係的。
大倉：但你最近真的很常打嗝耶，動不動就ガボゥ（很誇張的模仿XDDD）
村上：好像真的是這樣耶。
大倉：吶～　（他每次這樣回應都覺得好可愛哦哦哦）
村上：前陣子我一個人在家（也因為莫名的打嗝事件）笑個不停。
什麼都還沒吃的早上哦，起床邊刷牙洗臉邊想早餐該吃什麼才好。
後來決定就來吃飯吧之後，居然在洗米的時候打了嗝耶。
都想吐槽自己，什麼都還沒吃的情況下，居然打嗝耶。
大倉：（大笑）就只是想像著飯煮好的樣子你就飽啦？！哈哈哈哈。
村上：我好糟糕喔。
大倉：還好啦還好啦，你只是太在意飯了才會這樣啦！哈哈哈哈。


☆慶生會話題
MAIL：五月有橫山君跟大倉君兩位壽星，今年是八週年～不曉得有沒有全員一起舉辦盛大的慶生會呢？
大倉：欸？生日？盛大的生日？（他聽不懂問題XD）
村上：是在說生日會啦，就應該是要那樣嘛～熱熱鬧鬧的。
大倉：哦，是那麼一回事啊。
村上：但很遺憾地，今年就是很平淡地結束。
大倉：從頭到尾都很平淡哦。
村上：那天從早上開始到深夜都在進行パパドル的拍攝。
一直拍到過12點，就是大倉的生日了。然後就在現場，和YOKO一起切蛋糕慶祝。
大倉：一起慶祝了哦。
村上：除了團員之外，還有財前さん，ヤッシーとえなりくん大家一起慶祝。
之後呢，就是團員送上禮物，互道今天辛苦啦～然後解散回家。
大倉：很厲害的作業流程哪！還輪流上場說自己的抱負哩。
（大倉的那句はい抱負はい抱負～好好笑XD）
村上：我們團除了五月有兩個壽星以外，九月也是。
大倉：對耶，九月也有兩個。
村上：subaru和yasu兩個人。
大倉：之後是十一月，一月然後又是五月。
村上：啊，十一月壽星也是兩個人耶。
大倉：大家還真是容易撞在一起啊。
村上：真的耶！不過說起來，我們的慶生會還真是一年比一年更平淡了耶。
大倉：對啊，就已經覺得不必要這麼鋪張浪費。
村上：規模完全縮小了。
大倉：二十歲的時候會認為要喝酒啊什麼的才會開心，但其實結束後都好累。
村上：真的會很累。
大倉：雖然當下覺得好快樂，可是現在體力根本不能應付這樣的狀況，得好好考慮隔天的行程才是。
村上：真的是這樣耶。
大倉：有時候我還會拒絕朋友要幫我辦的慶祝會。
村上：哇，已經進入這樣的時期了哦？
大倉：對啊。
村上：我其實也會耶，去年也婉拒了慶生會邀約。
大倉：啊，你也逃走啦？
村上：對啊。還記得二十歲時takki還幫我辦過一個生日會耶。
大倉：對對對，很盛大的那種。
村上：他去把他朋友的店整間包下來呢。從那次開始，就一直都會在生日時辦慶生會。
直到兩年前，慶生會大概才開始一個小時左右，我就覺得累死了快不行了。
大倉：真的有這麼回事，我也在現場。
村上：對吧～大家酒力都好好啊。可是我那時候還在舞台彩排中呢！
大倉：啊，真的耶。好慘。
村上：真的很慘啊，隔天累死我了。去年我不想讓悲劇重演，所以就稍微自己注意了一下。
大倉：原來是這樣啊。
村上：真的會這樣決定吧。
像你現在，這麼忙，同時拍兩部戲パパドル跟三毛猫，不多多注意也不行啊。
大倉：不過呢，我的慶生會好像都會選在夏天舉行耶。
村上：會特地挑個好時機嘛？
大倉：大家會挑選一個時間，但如果我剛好隔天不是休假日的話，就會拒絕他們。
雖然覺得很不好意思，但真的沒辦法啦。
村上：也是啊。沒辦法咩，有時候就是真的很忙沒有空檔。
大倉：不過我的慶生會你們好像都不會來耶。但是通常都很熱鬧哦～
而且就會覺得離YASU的生日也很近，所以他也好像一起在慶祝了一樣。
村上：你們到底是在慶祝什麼我都有點搞不清楚了？
大倉：對就是那樣一團迷糊地過。
村上：但是有覺得開心就好了啦。


↓↓其實這個聽眾的問題我聽不是很懂。
↓↓還是要再強調一次，我對於講話熱愛拐十八個彎的日本人心態一直都不是很了解．．XD
☆相葉君話題
MAIL：前陣子相葉君在廣播節目裡有募集了關於「在拍攝空檔能跟たっちょん聊天的話題」哦。
大倉：啊？什麼？（驚嚇）
MAIL：能被前輩這樣照顧的たっちょん真的很幸福呢。
希望今天可以有這個機會跟村上君情境模擬一下，大倉君聊什麼話題會覺得很HIGH，然後把這個話題告訴相葉君吧。
大倉：是在講什麼鬼啊？！←這麼直率的大倉讓我有一種錦戶君來到現場的錯覺 XD
村上：這封信繞了好大一個圈子喔。。。
大倉：對啊，繞好遠。
村上：嘛嘛～（但被前輩這麼照顧的）你很幸福吧。
大倉：對啊，受到前輩很多照顧呢。
村上：所以是這樣嘛？這封信是要我們現在開始模擬，然後我再去跟相葉建議今天聊了什麼大倉很喜歡的話題，之後你們再在拍攝現場聊一次這樣嘛？
大倉：這是在搞什麼鬼啦？（大笑）
村上：何必繞這麼大個圈子啦！
大倉：也太刻意了啦！我跟相葉君一直都有在聊天啊。
村上：其實你們應該是可以說得上話的嘛！總覺得你們兩個感覺很相似耶。
大倉：但就覺得相葉君總是放很空，很空喔。然後，我也是屬於放很空的那種人，所以相處時就算不講話也完全沒問題。
村上：不會覺得這樣的沉默很尷尬嘛？
大倉：完全不會哦～因為經常都是在練習戲劇裡的對白，所以很難聊些什麼。
大概是因為這樣想說都說不上話，所以有幾次，大概是兩次吧，有帶我一起去喝酒。
村上：很普通地過嘛？
大倉：很普通喔。所以，我很意外原來相葉君有苦惱過喔？
村上：大概是攝影的一開始，剛開鏡的時候吧？
大倉：可能吧？就是那時候他搞不清楚我這個人吧？
村上：但你也這樣說過，對於相葉君。
大倉：對啊，就我也不知道他是怎麼樣一個人哩？也不知道該怎麼聊些什麼。
村上：其實隨便講些什麼都好啊。反正有三個月的相處時間啊，最後的結果是好的就好啊。
你們有花一個月來適應彼此嘛？應該不需要吧？
大倉：沒有那麼久啦，我們現在就可以很普通地聊著天啊。不過，他真的是一個很溫柔的人耶。
村上：從以前到現在他這個人都沒有改變過哩。
大倉：是這樣啊？他真的是一個很好的人耶。
村上：一般而言大家對他的印象大概就都是這樣。
大倉：我好像沒有看過相葉君生氣的樣子耶，也想像不出來。
村上：好像不太生氣耶。
大倉：不會生氣喔？
村上：基本上好像是這樣。
大倉：前陣子我小小地捉弄了他一下。我們一起去一個公園出外景拍攝，到處都有像蒲公英一樣的小花。相葉君站的地方正好相對於我是下風處，稍微有點距離。我就隨便拿一朵蒲公英對著他的方向呼～呼～地吹。蒲公英的毛毛就往他那裡飛，邊吹我就邊想著相葉君會有什麼反應呢？結果他是著急跟我說：『快別這樣玩哦。要是毛毛跑到耳朵裡你會聽不到哦！」
村上：好奇怪的反應點喔。
大倉：但我就覺得他好溫柔喔。一般人應該都是會說什麼「揍你喔！」之類的話吧？！他的反應好特別～就忍不住會很想捉弄他一下。
村上：怎麼說呢，他就是一個很純真的人啊。
前陣子我去錄tore的時候隔壁正好是你們拍三毛貓的攝影棚，
反正就在同一層嘛，我就很開心地走去有大倉在的樂屋玩耍。
準備要離開的時候，剛好相葉ちゃん回到樂屋，我就跟他打聲招呼說「我先回去啦～」然後走去電梯那邊。一般這時候都會邊走邊跟工作人員聊著天說些客套話什麼的，邊聊邊走到電梯那裡。結果這時候相葉ちゃん突然出現在我旁邊，開始跟我聊天說「最近還好嗎？前陣子我去了某一家店，才發現原來我們兩擦身而過耶～」之類的。
大倉：真的哦？好像有聽他說過耶。
村上：好像就是我離開那家店沒多久，相葉ちゃん就到了，然後餐廳裡的工作人員就跟他說我剛走之類的。反正我們就是聊著因為工作真的很忙，所以都沒辦法跟你聯絡，阿真的嘛？不過會發生（前腳走後腳到）這種事情真的好巧喔！東聊西扯的。相葉他真的這樣一路陪著我走去電梯那裡，還準備要目送我離開耶。我只好趕快跟他說「可以了可以了，不用送了啦！你現在可是主演的大明星～到這裡就好了啦！」
大倉：主角不坐陣攝影棚可是不行的啊。
村上：而且他說「你辛苦啦！」的方式就跟普通的工作人員差不多耶。


☆漫畫戀愛講座
這次是講某一個AKB漫畫（？
大倉：這個故事的規模好大啊。
村上：真的，是宇宙的規模耶。要守護地球的呢。
大倉：好厲害喔，大家都畫的好像。不過前田畢業了以後這故事要怎麼繼續下去啊？
村上：這就是他們接下來要傷腦筋的地方吧？
大倉：該怎麼辦才好呢？
村上：所以歌舞伎界才會都把名字給留下來吧。
大倉：啊哈哈哈哈，對耶，歌舞伎界的傳統，那就會有前田敦子二世耶。
村上：對啊，她們有襲名的制度。
大倉：我不喜歡這種制度啦。不過說起來，一直都會有新的偶像冒出來。
村上：對啊對啊，現在真的有超多年紀超小就出道的孩子。是說我們出道的時候年紀也很小啦，不過現在看到像是ももクロ（桃色幸運草之類的）超年輕的。
大倉：她們現在是很流行的嘛～常常會在電視裡看到。但會想說是打哪來的？所以也算是AKB裡面的人嘛？
村上：應該是不一樣耶，不過我也是從南海candy的小山那裡聽來的。
大倉：就是一種宅文化吧。
村上：哈哈哈哈，你還真是做了一個非常簡單的說明耶。
大倉：不過，阿宅們其實是創造流行的人耶。
村上：是啊～所以才說他們形成了一種文化哩。
大倉：真的是變成一種文化耶。
村上：還把他們的文化推向全世界，像是原宿出身的キャリーぱみゅぱみ　←久違地，這孩子又從信五的口中登場 XD
大倉：きゃりーぱむぱむ　←不要假裝不會唸！！XD
村上：所以可以說是涉谷那邊出ギャル（辣妹？！），然後秋葉原出偶像這樣吧？！
大倉：哇～還可以再細分耶。
村上：日本的文化真的很了不起耶！動漫的世界也是！


☆Ending
村上：下禮拜就是禮拜四．．啊不是禮拜四啦。←啊哈哈哈！橫山裕應該會很開心吧？！XD
大倉：搞什麼啊你。
村上：下禮拜就進入六月了啦。
大倉：哈哈～原來你是要說這個啊。
村上：整個是在亂說一通啊我。不過進入六月了，我弟的生日就在六月。
大倉：啊～たいじ(?!)啊？ ←有這麼熟？！
村上：對啊，是たいじ的生日喔。
大倉：値得慶祝一下哦。
村上：嗯，是六月二號。
大倉：你幹麼一副很不情願的樣子？
村上：只是覺得剛好，覺得是個好時機就說出來啦。
大倉：今年他的生日也正好就是快到了呢！（大笑）
村上：反正到那天我會打個電話給他啦！←嘴硬的哥哥XD


☆
我莫名因為村上自己描述的那段起床刷牙洗臉作早餐覺得很心動（羞）
還因為「一個人在家裡被自己逗的大笑」這段心有戚戚焉很想跟他握個手，
我也常常一個人在家被自己莫名的行為弄到大狂笑。
唉唷，三十代的單身人生大概就都是這麼回事吧。
☆
大倉忠義聊料理時我都會覺得理所當然的帥氣，當然也是很愛，
但村上信五不經意地透露他平常也是個料理人（但是有點男前感的下手），我都會好心動哦。這就是GAP的魔力嗎？！
☆
提到takki幫他辦生日會的事情我也好開心（？）
不曉得這兩個人當年的友情龍貓時鐘是否還有好好地保存著 XDDDDD