スバラジ 130615 壽司太郎

我腦子裡一直在唱 モモタロウさん、モモタロウさん～（顯示為腦波弱）

另外，我很久沒碰日文，也很～久沒作翻譯沒在練習。
有錯要告訴我嘿～ 因為我完全是以口譯風採下意識直覺反應打字來著 XD




スバラジ 130615 節錄

☆妄想鐵道Special～
「如果關八是桃太郎的話？」

師匠：
這週也是關八系列呀～桃太郎的故事啊！
那就該有狗、猴子、雉雞，然後老公公、老婆婆、桃太郎、還有鬼！
這樣就湊出七個角色了。
那麼呀～嘛～該怎麼辦呢？

先選出老公公老婆婆的角色吧！
（作家：先選這個啊？先固定下來比較好？）
是啊，從這裡開始比較順。
那麼啊～第一個想到的，當然啊，就是村上跟橫山，那種安定感。
（作家：啊哈哈哈哈哈）
是吧，他們之間安定的搭檔感！
（作家：好像有什麼畫面浮現了！）
想像得出來吧！首先定下來的就是這樣安定的組合！

那麼就是村上演出老公公、橫山呢，是老婆婆。
嘛～由村上演出的老公公呢，會去山上砍柴。
橫山演出的老婆婆在河邊洗衣服！
很好吧，光這樣就夠有趣了吧。
所以，名場景在這裡登場，桃子就這樣咚咚咚咚地滾著漂過來～
橫山就辛辛苦苦地把他扛回家。

是主角登場的時機了！該怎麼作呢？桃太郎啊～ 
（作家：桃子的設定好嗎？）
說到這個啊，應該叫誰來…演個什麼太郎呢？
不然這樣好了，壽司太郎如何？！
哈哈哈，因為我也不知道該演什麼好。
壽司太郎也有可能在河裡流啊！
（作家：OK的啦！）
在裝著醋飯的桶子裡登場這樣如何？
（作家：還是要讓關八成員來負責喔～）

這樣的話。說到壽司太郎，那就一定是～大倉了嘛！
因為他有愛吃鬼的形象嘛！就決定是他了。
不過也要幫他設計個什麼目標吧？
桃太郎他是為了要守護村莊的安全，但壽司太郎呢？
他應該就是要守護著連鎖店的招牌吧～要跟不景氣作戰嘛！！
（作家：好現實啊～社會派的設定！）
就是這麼社會取向啊！
是的，壽司太郎！
老爺爺老太太會這樣喊他「喂！壽司太郎！」←為什麼要偷光一桑跟中丸的日劇梗XD
為了要守護連鎖店，跟現今一片不景氣的現況作戰，就此展開「為了守護連鎖店，壽司太郎不得不挺身而出」的戲碼。

所以一定要作些什麼的嘛。
（作家：研發新產品？）
是啊～不過研發新產品雖然是要務之一沒錯，但決心也非常重要！
即知即行的決斷力是必要的能力！

所以說啊，為了展現過人的決心，安田他就去變性了！（整個錄音間大爆笑）
「為了壽司太郎！你就去變性吧！」這樣決定。
然後安田他從此就會非常強調「存錢！存錢！」。
這是一個值得注意的設定，名場面～安田的變性。

至於錦戶丸山跟我…接下來就有點難了耶。
（作家：目前沒有對手耶？是不是需要設定惡魔連鎖店？）
好啊！那麼跟日本傳統壽司比起來，深受海外新潮觀念影響的是錦戶，那種聰明、又俐落精明的形象，致力於創造出具有時尚感的壽司。這樣的角色非常適合錦戶。

接下來又該怎麼辦呢？MARU啊、MARU啊、該給他什麼角色呢？（苦惱）
啊，因為他身體肌肉的形象很鮮明嘛！那就派他去搬東西好了。感覺很適合去搬米啊～就讓他當搬運業的大叔吧！往店裡搬東西。感覺就會很敬業的一直在行動，搬這個搬那個的。
那這樣說起來，我啊，好像也沒什麼好選的。嗯，我就演個壽司吧。
（作家：回到原點啦？）
因為是壽司的故事嘛～所以會在回轉壽司的軌道上轉來轉去，小小的小小的，好多個我在轉來轉去。或許，對客人來說，我才是壽司太郎吧！？但是我也不能告訴她們真相～ 

所以說呢，「如果關八是桃太郎的話～」就會是
『村上桑是老爺爺、橫山桑是老婆婆、為了守護連鎖店與不景氣奮戰的壽司太郎是大倉桑、變性的安田桑、經營敵對時尚壽司店的錦戶桑、送貨業者丸山桑、最後壽司是渋谷我！』

這到底是什麼鬼啊，我都不曉得這是什麼設定了～呀。
（作家：其實不錯啊，說不定繼關八戰隊之後，這也可以演出個什麼哩。）
我想，這應該是至今最亂七八糟的一次妄想劇場吧！