20120621

20120614_レコメン三馬鹿集合篇


打了一點覺得內容實在很低級,應該聽聽就算了不應該化為文字保存XD
但又覺得已經打了的部分沒貼也很蠢,於是。。。。


20120617

関ジャニ通信_120610


村上信五の週刊!関ジャニ通信
120610
Guest 大倉忠義
嘴硬,我想是迷妹的特色。
我因為小桃紅筆電壞掉心情很差而且沒有適當工具可以打REPO,所以數度哀嚎(?)不想寫廣播作業。又因為歐洲杯時間真的很奇怪,所以在開播前堅稱自己不陪信五看球。
但,嗯哼,我幾乎每天都有用很爛的KH(因為舊小白筆電只跑得動這個)陪看到起碼上半場結束信五露臉。然後,很艱難地用快要掛掉的舊筆電打完這一篇。
迷妹真是神經病 XD


20120605

関ジャニ通信_120603




村上信五の週刊!関ジャニ通信
120603
Guest 大倉忠義
又是一次兩個好朋友間的聊天跟小抱怨
其實,跟我平常OL會的感覺沒兩樣嘛  ♥


20120531

関ジャニ通信_120527


村上信五の週刊!関ジャニ通信
120527
Guest 大倉忠義


慶祝~我的雛倉好朋友界的味方月光小姐明天開始在職場上恢復自由身 
所以我速速寫完這一篇←不過,除了我們,真的會有人期待通信的翻譯嗎?!
在此也希望每一位エイタ都工作順利 

我很失禮地邊聽邊想,最近這個廣播是被雛安倉三個好朋友包下來了嗎?
但後來才想到明明錦戶釀也很常來但我完全忘了他 XD 

20120529

20120322_レコメン 大阪太郎2012-2

「関ジャニ∞より先お前紅白立つかもしらんな」
                                                                横Pからの一言

這一集雷公咩會不會是我翻譯的最後一集?! ....
◎歌詞請參照 ☆大阪太郎2012☆



20120528

20120322_レコメン 大阪太郎2012-1


「俺に任しといたら売れるぞお前」
                                                                 横Pからの一言

最近的雷公咩讓我忍不住覺得這一集該不會是這節目好笑的終點 ....
◎對話中的歌詞部分仍舊懶得翻,請大家發揮想像力 XD


20120518

雷公咩隨手記

我還是有每週聽雷公咩啦!(謝謝好心的默默)
雖然都是邊聽邊做自己的事情 ....

不過我今天不像前幾週那麼陰暗(?)有一直笑出來耶!
所以到現在還醒著。